Temple Quan Thanh à Hanoi

Emplacement: rue Thanh Nien | Quan Thanh, Ba Dinh, Hanoi 100000, Vietnam.

Raison recommandée: ancien temple taoïste à Hanoi

Frais de billet: 10 000 VND

Horaires d'ouverture: 8h00 - 17h00

Le temple Quan Thanh (vietnamien: Đền Quán Thánh), également appelé temple Tran Vu, est un ancien temple taoïste situé près de la rive sud du lac de l'Ouest à Hanoi au Vietnam. Le temple Quan Thanh est le plus grand temple taoïste du Vietnam et considéré comme l'un des 4 temples sacrés de l'ancienne citadelle de Thang Long, offrant la divinité taoïste du Nord Tran Vu.

Histoire du temple de Quan Thanh

Le temple Quan Thanh a été construit sous le règne de l'empereur Lý Thái Tổ (1010–1028) et a une histoire de plus de 1000 ans, qui remonte au 11ème siècle. Tout au long de sa longue histoire, le temple Quan Thanh a été rénové à quelques reprises, plus récemment en 1893 lorsque l'entrée principale et le sanctuaire ont été restaurés. En 1962, il est devenu l'un des premiers lots d'unités nationales de protection des reliques culturelles au Vietnam.

Légende du temple de Quan Thanh

Tran Vu était à l'origine un empereur Xuanwu, la plus haute divinité gardant le nord dans la mythologie taoïste chinoise. Remontant à la source, la forme originale de l'empereur Tran Vu est la tortue ou le zoarium de la tortue serpent. Les classiques taoïstes chinois contiennent des histoires de l'empereur Xuanwu avec ses cheveux et ses pieds déchaussés combattant les démons déchaussés.

La légende veut que le Tran Vu utilise l'épée et les sorts taoïstes pour maîtriser les mauvais esprits dans le palais d'un roi, de sorte que le temple taoïste a été nommé d'après Tran Vu. Ce temple Tran Vu était à l'origine à proximité de la rivière Lichi au Vietnam (1160) mais a ensuite été transféré dans la capitale du nord-ouest (Hanoi) (1474). Le dragon qui l'entoure représente les quatre directions de l'empereur Xuanwu, protégeant les résidents voisins. Le temple Tran Vu a également attiré de nombreux religieux étrangers à visiter.

Disposition du temple de Quan Thanh

Le temple Quan Thanh a des caractéristiques chinoises, mais en même temps, il reflète également le style vietnamien dans certaines décorations, en particulier le processus de sculpture, qui est exquis. La porte du temple Quan Thanh est un pavillon à deux étages avec un clocher à l'étage supérieur et une grosse cloche moulée au XVIIe siècle. Il y a une grande et deux petites portes au niveau inférieur, appelées "trois coutumes", qui symbolisent la porte vide, la non-porte et la non-porte "trois portes à découplage". Trois couplets chinois sont à l'arrière de trois portes. En entrant, c'est une cour. Un drapeau coloré flotte sur le mât au milieu de la cour. Il y a un pavillon de tablette en pierre avec un monument sans mot et une sculpture d'éléphant blanc symétrique.

Toute la salle du temple est magnifique et il y a beaucoup de reliefs et de décorations exquis sur les murs. Le hall principal du temple Quan Thanh mesure environ 60 mètres carrés. On l'appelle la salle de culte à l'extérieur et le palais intérieur à l'intérieur. Il n'y a qu'une seule porte entre les deux parties. L'ensemble du bâtiment est magnifique et il y a beaucoup de beaux reliefs et décorations sur les murs.

La statue en bronze de l'empereur taoïste Tran Vu a été placée dans la section centrale du palais intérieur. La statue mesure 3,7 mètres de haut et pèse 4 tonnes. On dit que la statue de bronze a été coulée en 1677 sous le règne de la dynastie Ly. La statue apparaît comme un ermite taoïste assis, la main gauche passe la magie et la main droite tient une épée entourée d'un serpent appuyée contre le dos d'une tortue. (serpent symbolisant la force, tortues symbolisant la longévité). Considéré comme un chef-d'œuvre de la fonte et de la sculpture vietnamiennes en bronze, il s'agit de la deuxième plus grande statue de bronze au Vietnam.

Comment se rendre au Temple Quan Thanh?

Le temple Quan Thanh est situé au carrefour de la rue Thanh Nien et de la rue Quan Thanh, près du lac de l'Ouest, district de Ba Dinh, Hanoi. Si vous séjournez dans la région du lac ouest de Hanoi ou même si vous cherchez les meilleurs temples et pagodes à voir, ne manquez pas cet endroit de votre itinéraire. C'est juste une courte promenade du lac ouest ou du mausolée de Ho Chi Minh pour atteindre le temple.

Vous pouvez louer des vélos ou des motos au temple depuis le vieux quartier, cela prend environ quinze minutes pour y arriver. Les motos peuvent être louées pour environ 5 à 6 USD par jour et peuvent être organisées par la plupart des hôtels.