Colline en Trompe d’Eléphant

Lieu: Xiangshan District, Guilin, Guangxi Province, China

Raison de la visite: point de repère et attraction touristique à Guilin, la créativité magique de la nature

Nos notes: ★★★★★

Frais d'entrée: 55 CNY; Gratuit pour les enfants de moins de 1,2 mètre (3,9 pieds).

Heures d'ouverture: avril à novembre: 6h20 - 21h20;Décembre à mars: 7h00 - 21h20

 

Colline en Trompe d’Eléphant est le symbole de Guilin. Il a obtenu son nom parce qu'il ressemble à une eau potable d'éléphant. L'ouverture ronde qui serait sous le tronc de l'éléphant est connue sous le nom de grotte eau-lune car la nuit, le reflet de la lune peut être vu à travers l'arc et il semble que ce soit sous l'eau et flottant à la surface de l'eau à le même temps. Colline en Trompe d’Eléphant et Water-Moon Cave sont situés au confluent de la rivière Taohua et de la rivière Lijiang.

 

Mythologie de Colline en Trompe d’Eléphant

Selon la mythologie, l'ancien empereur a entendu que le paysage de Guilin était particulièrement beau et il était sceptique. Il s'est donc rendu personnellement à Guilin pour voir ce qui s'était passé. Quand il est arrivé à Guilin, il a découvert que Guilin était vraiment incroyable, alors il a continué à faire des croisières et des croisières. En conséquence, l'éléphant qu'il chevauchait est devenu très fatigué. Après un long voyage à Guilin, l'empereur de jade allait retourner au paradis. Parce que l'éléphant était malade et ne pouvait pas être emmené, il a jeté l'éléphant et est monté à cheval vers le ciel.

Les habitants de Guilin sympathisent vraiment avec l'éléphant, ils ont donc utilisé diverses herbes pour guérir la maladie de l'éléphant. Après son rétablissement, l'éléphant a aidé les gens à cultiver les champs avec gratitude et à être leurs amis. Plus tard, l'empereur de jade savait que l'éléphant était en bonne santé et énergique, il envoya bientôt le roi de la tour pour rappeler l'éléphant, mais l'éléphant ne voulait pas revenir en arrière. L'empereur de jade était furieux, alors il lâcha un poignard du ciel et inséra le poignard directement dans le dos de l'éléphant. L'éléphant a été tué puis transformé en une montagne ressemblant à un éléphant au bord de la rivière Li et toujours avec Guilin et le garde Guilin.

 

Que voir

Grotte de la lune sur l'eau

(Entre le "tronc" et le "corps" se trouve une vaste grotte ronde qui ressemble à une pleine lune sur l'eau d'où le nom de Moon-over-Water Cave. Lorsque les eaux ondulent et que le clair de lune brille, la scène est extrêmement enchanteresse. Cette grotte de nombreux poètes intoxiqués à travers les âges. De nombreuses lignes peuvent être trouvées en l'honneur de la grotte.)

Il s'est formé il y a 12000 ans, la croûte terrestre s'est élevée, la rivière Li s'est rétrécie, ce qui a accéléré le développement de la grotte de la Lune sur l'eau et a formé une grotte ronde transparente. 17 mètres de long, 9,5 mètres de large, 12 mètres de haut, couvre une superficie d'environ 150 mètres carrés. L'entrée de la grotte de la lune sur l'eau fait face au soleil, elle a donc également été appelée grotte du soleil. Mais la grotte est sur l'eau, comme la lune brillante flottante, très image, donc le nom de Moon-Over-Water a été utilisé jusqu'à présent.

 

Face au pavillon du soleil

Dans la grotte d'eau Moon-Over d'Colline en Trompe d’Eléphant, le pavillon Facing Sun a été construit sous la dynastie Song, le pavillon a passé plus tôt, mais il y a bien plus de 800 ans, centré sur le nom de Moon-Over Water Cave, ancien et postérieur de deux États. le gouverneur a eu un débat, qui est devenu le sujet éternel que les gens visitent ici. À l'origine, au cours des deuxièmes années de la période Qiandap de la dynastie des Song du Sud (AD 1166), Zhang Xiaoxiang a visité la grotte d'eau Moon-Over et s'est attardée jusqu'à la nuit. Lorsqu'il revint bientôt, il était très heureux et préfacé, et en raison de l'entrée de la grotte, il faisait face à l'est, donc changea le pavillon, la grotte, le nom de la roche pour tous "Chaoyang (Face au soleil)", et grava son poème Face au soleil Pavillon Préface poétique sur le mur nord de la grotte Moon-Over-Water. Par la suite, Fan Chengda est devenu gouverneur, et il avait dissidence avec le nouveau nom de Facing Sun alors il a changé son nom en ancien nom Moon-Over-Water Cave, et a écrit Inscription du renouvellement du nom de Moon-Over-Water Cave, et gravé au mur sud de la grotte.

 

Elephant Eye Rock

Le rocher Elephant Eye se trouve dans le versant sud et nord d'Colline en Trompe d’Eléphant, à environ 2 mètres de haut, 5 à 10 mètres de large, 52,8 mètres de long, et il est de forme oblongue, superficie d'environ 274 mètres carrés. Elephant Eye Rock était une ancienne voie fluviale souterraine courte, et elle s'est formée plus tôt que Moon-Over-Water Cave, du nom de sa position d'œil d'éléphant.

 

Comment se rendre à la Colline en Trompe d’Eléphant?

- En bus. Prenez le bus 2, 16 ou 23 et descendez à Xiangshan Park Station.

Circuits recommandés